-
1 ἄθλιος
ἄθλιος, α, ον, also ος, ον E.Alc. 1038, etc., [dialect] Att. [var] contr. from ἀέθλιος: ([etym.] ἄεθλον, ἆθλον):—lit.II metaph., struggling, unhappy, wretched, miserable (this sense only in [dialect] Att. form ἄθλιος), freq. of persons, A.Th. 922, etc.: [comp] Comp. , 1204: [comp] Sup. :—also of states of life,ἄ. γάμοι A.Th. 779
; βίος, τύχη, E.Heracl. 878, Hec. 425:—of that which causes wretchedness, ;S.
OC 753, cf. El. 1140; . Adv.,τὸν ἀθλίως θανόντα S.Ant.26
, cf. E.HF 707, etc.2 in moral sense, pitiful, wretched, Lys.32.13, D.10.43; τίς οὕτως ἄ. ὅστις .. ; Id.21.66; καὶ γὰρ ἂν ἄ. ἦν, εἰ .. ib.191.3 without any moral sense, wretched, sorry,θηρσὶν ἄθλιον βοράν E.Ph. 1603
;ἄ. ζωγράφος Plu.2.6f
. Adv. - ίως καὶ κακῶς with wretched success, D.18.145;ζῆν ἀ. Philem.203
. -
2 βορά
βορά, ἡ,A food, prop. of carnivorous beasts,ποντίοις δάκεσι δὸς βοράν A.Pr. 583
(lyr.), cf. Ch. 530;θηρσὶν ἄθλιον β. E.Ph. 1603
, cf.S.Ant.30;κυνὸς β. Ar.Eq. 416
;ὁ λέων.. [χαίρει] ὅτι β. ἕξει Arist.EN 1118a23
; of cannibal feasts, Hdt.1.119; κρεῶν.. οἰκείας βορᾶς of their own flesh served as food, of the children of Thyestes, A.Ag. 1220, cf. 1597; βορᾶς τοῦ.. Οἰδίπου γόνου food torn from the body of the son of Oedipus, S.Ant. 1017, cf. 1040; βορᾷ χαίρουσιν ἀνθρωποκτόνῳ; E.Cyc. 127; οὐ γὰρ ἐν γαστρὸς β. τὸ χρηστὸν εἶναι in gluttony, Id.Supp. 865: less freq. of simple food, Pi.Fr.124.5, A.Pers. 490, S.Ph. 274, etc. ( βορρά is prob. f.l. for φορβά in AP3.14.) (Cf. βιβρώσκω: g[uglide]er[schwa]-, cf. Skt. - gara- in compds. (cf. δημο-βόρος, Lat. carni-vorus) 'devouring', giráti 'swallow', Lat. vorare, Lith. gérti 'drink', etc.) -
3 βορά
βορά, ᾶς, ἡ (Aeschyl., Hdt.+; LXX; cp. Job 38:39; 3 Macc 6:7; En 25:5; 6:7; TestJob 43:8; JosAs 10:14; Just.; Tat. 25, 5; PCairMasp 141, 14 κυνὸς β.) food, esp. for carnivorous animals, food ἄφετέ με θηρίων εἶναι βοράν IRo 4:1 (Eur., Phoen. 1603 θηρσὶν ἄθλιον βορ.; Jos., Bell. 4, 324 β. θηρίων).—DELG s.v. βιβρώσκω.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский